Nonostante non ami particolarmente l’inverno, mi è quasi impossibile non lasciarmi coinvolgere dal club “sta finalmente arrivando il periodo più magico dell’anno”. A maggior ragione lavorando tra i libri, a contatto con bambini e ragazzi: le storie ti prendono per mano e in un attimo ti ritrovi in un paese lontano lontano, tra lucine, folletti, profumi di torte e spirito natalizio. In tale euforia, l’editoria si sbizzarisce, ogni anno di più, a volte cedendo alle logiche commerciali, tralasciando la qualità. Ed ecco perché ci siamo noi ad indicarvi la via!
UN NATALE DI STELLE di Emma Dodds (Ippocampo edizioni)
Iniziamo con i più piccini.
Il mio libro del cuore è un augurio, un messaggio d’amore, una coccola. Troviamo una famiglia di teneri volpacchiotti, nell’incanto del bosco innevato, che conduce il lettore alla scoperta del meraviglioso mondo dei legami affettivi e della bellezza dello stare insieme. Qualità altissima, nella forma e nel contenuto.
ERA LA NOTTE PRIMA DI NATALE di Clement C. Moore (Pulce Edizione)
Titolo originale T’was night before Christmas
Dai 2 anni
Una storia senza tempi, un classico natalizio pubblicato ininterrottamente da duecento anni. Vi propongo l’edizione di Pulce che mantiene intatto il sapore originale, donandolo alle nuove generazioni. È una storia semplice, classica, che ogni bambino dentro di sé conosce già. E’ il racconto della magia, del brivido, dell’entusiasmo, dell’attesa. Le immagini trasportano i lettori nel tempo sospeso dei giorni di festa e il testo in rima diventa metafora dei giorni d’infanzia. Ciliegina sulla torta: il testo in inglese nelle ultime pagine.Se vi va di approfondire, vi rimando a questo mio video.
NATALE NEL GRANDE BOSCO di Ulf Stark (ll Gioco di Leggere)
Lettura autonoma dai 7 anni (o lettura condivisa)
Quest’opera è a firma di uno tra i più amati autori della letteratura per l’infanzia svedese. È stato tra i più influenti scrittori del Nord Europa (1944-2017). E la sua atmosfera nordica è perfetta per sognare il Natale. Cosa può succedere se, per un bizzarro equivoco, gli animali del bosco si mettono in attesa del tomte (clicca qui per saperne di più su tomte e wichtel) mettendo in pratica tradizioni natalizie di cui hanno sempre e solo sentito parlare dagli uomini? Il vecchio tomte brontolone si farà vedere o resterà un buffissimo mistero?
SKRAMP JACK E LA BUSSOLA DI NATALE di Pietro Albì illustrazioni di di Stefano Tamburrini (Uovonero)
Lettura autonoma dai 7 anni (o lettura condivisa)
Ascolta l’estratto dell’audiolibro
Da quando l’ho letto, sono andata in fissa con queste creature mostruose. Siamo nel mondo della narrativa, in un formato mai invadente grazie all’alta leggibilità e alle immagini a matita che strizzano l’occhio al fumetto e che sanno di arcano, come fossero uscite da un vecchio libro di magia. Nell’immaginario fuori dagli schemi di Albì, non esistono solo elfi impegnati ad aiutare Babbo Natale, con i regali ai bambini buoni, ma sono protagonisti anche gli skramp, personaggi impegnati a portare incubi ai bambini cattivi, ma che risulteranno impossibili da detestare. Anzi, li adorerete! Una fiaba irriverente e sopra le righe per raccontare il messaggio più meraviglioso del Natale, imparare a leggere le sfumature, parlare di diversità e alterità, senza gne gne e sterili buonismi. Solo con una gran voglia di scardinare stereotipi ed etichette.
HOW DOES SANTA GO DOWN THE CHIMNEY? di Mac Barnett edito da Walker Books.
Dai 9 anni
E infine, chiudo la carrellata, con un immancabile consiglio di lettura in lingua inglese. All’inizio era sicura di parlarvi di “Cat’s Christmas” di Alison Murray (che comunque vi invito a leggere), ma poi mi sono resa conto di aver sempre messo in mezzo Babbo Natale, per cui ho deciso di cambiare. Molti conoscono questo titolo nella sua edizione italiana (Terre di Mezzo) e la domanda di fondo è la stessa: come può Babbo Natale, passare attraverso i camini? Nessuno può saperlo, per questo l’autore propone delle esilaranti ipotesi verosimili (per modo di dire!). Le immagini semplici e divertenti, accompagnano puntualmente il testo, aprendo la possibilità di comprendere e have fun anche in lingua straniera.
*
In copertina immagine d’archivio © Canva Edu
